किरातार्जुनीयम् — 9.40

Original

किं गतेन न हि युक्तम् उपैतुं कः प्रिये सुभगमानिनि मानः ।

योषिताम् इति कथासु समेतैः कामिभिर् बहुरसा धृतिर् ऊहे ॥

Segmented

किम् गतेन न हि युक्तम् उपैतुम् कः प्रिये सुभग-मानिन् मानः योषिताम् इति कथासु समेतैः कामिभिः बहु-रसा धृतिः ऊहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
गतेन	गम्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
युक्तम्	युज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
उपैतुम्	उपे	pos=vi
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रिये	प्रिय	pos=a,g=f,c=8,n=s
सुभग	सुभग	pos=a,comp=y
मानिन्	मानिन्	pos=a,g=f,c=8,n=s
मानः	मान	pos=n,g=m,c=1,n=s
योषिताम्	योषित्	pos=n,g=f,c=6,n=p
इति	इति	pos=i
कथासु	कथा	pos=n,g=f,c=7,n=p
समेतैः	समे	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
कामिभिः	कामिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
रसा	रस	pos=n,g=f,c=1,n=s
धृतिः	धृति	pos=n,g=f,c=1,n=s
ऊहे	वह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit