किरातार्जुनीयम् — 9.78

Original

गतवति नखलेखालक्ष्यताम् अङ्गरागे समददयितपीताताम्रबिम्बाधराणाम् ।विरहविधुरम् इष्टा सत्सखीवङ्गनानां हृदयम् अवललम्बे रात्रिसम्भोगलक्ष्मीः ॥

Segmented

गतवति नख-लेखा-लक्षय्-ताम् अङ्गरागे स मद-दयित-पीत-आताम्र-बिंब-अधरानाम् विरह-विधुरम् इष्टा सत्-सखि-वङ्गनानाम् हृदयम् अवललम्बे रात्रि-संभोग-लक्ष्मीः

Analysis

Word Lemma Parse
गतवति गम् pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
नख नख pos=n,comp=y
लेखा लेखा pos=n,comp=y
लक्षय् लक्षय् pos=va,comp=y,f=krtya
ताम् ता pos=n,g=f,c=2,n=s
अङ्गरागे अङ्गराग pos=n,g=m,c=7,n=s
स स pos=i
मद मद pos=n,comp=y
दयित दयित pos=a,comp=y
पीत पा pos=va,comp=y,f=part
आताम्र आताम्र pos=a,comp=y
बिंब बिम्ब pos=n,comp=y
अधरानाम् अधर pos=n,g=f,c=6,n=p
विरह विरह pos=n,comp=y
विधुरम् विधुर pos=a,g=n,c=2,n=s
इष्टा इष् pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सत् सत् pos=a,comp=y
सखि सखी pos=n,comp=y
वङ्गनानाम् वङ्गन pos=n,g=m,c=6,n=p
हृदयम् हृदय pos=n,g=n,c=2,n=s
अवललम्बे अवलम्ब् pos=v,p=3,n=s,l=lit
रात्रि रात्रि pos=n,comp=y
संभोग सम्भोग pos=n,comp=y
लक्ष्मीः लक्ष्मी pos=n,g=f,c=1,n=s