कोकिलसंदेशः — 1.10

Original

सन्देशं मे नय खगपते साधय भ्रातृकृत्यं सन्तापार्तां सुवचन समाश्वासय प्रेयसीं मे कान्तोदन्तः सुहृदुपनतो विप्रयोगार्दितानां प्रायः स्त्रीणां भवति किमपि प्राणसन्धारणाय ॥

Segmented

सन्देशम् मे नय खग-पते साधय भ्रातृ-कृत्यम् संताप-आर्ताम् सु वचनैः समाश्वासय प्रेयसीम् मे कान्त-उदन्तः सुहृद् उपनतः विप्रयोग-अर्दितानाम् प्रायः स्त्रीणाम् भवति किम् अपि प्राण-संधारणाय

Analysis

Word Lemma Parse
सन्देशम् संदेश pos=n,g=m,c=2,n=s
मे मद् pos=n,g=,c=6,n=s
नय नी pos=v,p=2,n=s,l=lot
खग खग pos=n,comp=y
पते पति pos=n,g=m,c=8,n=s
साधय साधय् pos=v,p=2,n=s,l=lot
भ्रातृ भ्रातृ pos=n,comp=y
कृत्यम् कृत्य pos=n,g=n,c=2,n=s
संताप संताप pos=n,comp=y
आर्ताम् आर्त pos=a,g=f,c=2,n=s
सु सु pos=i
वचनैः वचन pos=n,g=m,c=8,n=s
समाश्वासय समाश्वासय् pos=v,p=2,n=s,l=lot
प्रेयसीम् प्रेयस् pos=a,g=f,c=2,n=s
मे मद् pos=n,g=,c=6,n=s
कान्त कान्त pos=a,comp=y
उदन्तः उदन्त pos=a,g=m,c=1,n=s
सुहृद् सुहृद् pos=n,g=m,c=1,n=s
उपनतः उपनम् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विप्रयोग विप्रयोग pos=n,comp=y
अर्दितानाम् अर्दय् pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part
प्रायः प्रायस् pos=i
स्त्रीणाम् स्त्री pos=n,g=f,c=6,n=p
भवति भू pos=v,p=3,n=s,l=lat
किम् क pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि अपि pos=i
प्राण प्राण pos=n,comp=y
संधारणाय संधारण pos=n,g=n,c=4,n=s