कोकिलसंदेशः — 1.32
Original
Segmented
तत्रत्याः त्वा कुसुम-कलिका-शीथु-धाराम् वमन्तो नीरन्ध्रेषु स्खलित-गतयः निर्झरी-शीकरेषु वल्ली-डोला-विहृ-अटवी-देवता-लालय् सेविष्यन्ते चपल-चमरी-बाल-भाराः समीराः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्रत्याः | तत्रत्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| कुसुम | कुसुम | pos=n,comp=y |
| कलिका | कलिका | pos=n,comp=y |
| शीथु | शीथु | pos=n,comp=y |
| धाराम् | धारा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वमन्तो | वम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| नीरन्ध्रेषु | नीरन्ध्र | pos=a,g=m,c=7,n=p |
| स्खलित | स्खल् | pos=va,comp=y,f=part |
| गतयः | गति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निर्झरी | निर्झरी | pos=n,comp=y |
| शीकरेषु | शीकर | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| वल्ली | वल्ली | pos=n,comp=y |
| डोला | डोला | pos=n,comp=y |
| विहृ | विहृ | pos=va,comp=y,f=part |
| अटवी | अटवी | pos=n,comp=y |
| देवता | देवता | pos=n,comp=y |
| लालय् | लालय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
| सेविष्यन्ते | सेव् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| चपल | चपल | pos=a,comp=y |
| चमरी | चमरी | pos=n,comp=y |
| बाल | बाल | pos=n,comp=y |
| भाराः | भार | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समीराः | समीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |