कुमारसम्भवम् — 1.51

Original

गुरुः प्रगल्भे ऽपि वयस्य् अतो ऽस्यास् तस्थौ निवृत्तान्यवराभिलाषः ।

ऋते कृशानोर् न हि मन्त्रपूतम् अर्हन्ति तेजांस्य् अपराणि हव्यम् ॥

Segmented

गुरुः प्रगल्भे ऽपि वयस्य् अतो ऽस्यास् तस्थौ निवृत्त-अन्य-वर-अभिलाषः ऋते कृशानोः न हि मन्त्र-पूतम् अर्हन्ति तेजांस्य् अपराणि हव्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रगल्भे	प्रगल्भ	pos=a,g=n,c=7,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
वयस्य्	वयस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अतो	अतस्	pos=i
ऽस्यास्	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
तस्थौ	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निवृत्त	निवृत्	pos=va,comp=y,f=part
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=n,comp=y
अभिलाषः	अभिलाष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
कृशानोः	कृशानु	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
मन्त्र	मन्त्र	pos=n,comp=y
पूतम्	पू	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अर्हन्ति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तेजांस्य्	तेजस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
अपराणि	अपर	pos=n,g=n,c=1,n=p
हव्यम्	हव्य	pos=n,g=n,c=2,n=s