कुमारसम्भवम् — 1.58

Original

अनर्घ्यम् अर्घ्येण तम् अद्रिनाथः स्वर्गौकसाम् अर्चितम् अर्चयित्वा ।

आराधनायास्य सखीसमेतां समादिदेश प्रयतां तनूजाम् ॥

Segmented

अनर्घ्यम् अर्घ्येण तम् अद्रि-नाथः स्वर्गौकसाम् अर्चितम् अर्चयित्वा आराधनाय अस्य सखि-समेताम् समादिदेश प्रयताम् तनूजाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनर्घ्यम्	अनर्घ्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अर्घ्येण	अर्घ्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अद्रि	अद्रि	pos=n,comp=y
नाथः	नाथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वर्गौकसाम्	स्वर्गौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अर्चितम्	अर्चय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अर्चयित्वा	अर्चय्	pos=vi
आराधनाय	आराधन	pos=n,g=n,c=4,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सखि	सखी	pos=n,comp=y
समेताम्	समे	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
समादिदेश	समादिस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रयताम्	प्रयम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
तनूजाम्	तनूजा	pos=n,g=f,c=2,n=s