कुमारसम्भवम् — 2.39

Original

तत्कृतानुग्रहापेक्षी तं मुहुर् दूतहारितैः ।

अनुकूलयतीन्द्रो ऽपि कल्पद्रुमविभूषणैः ॥

Segmented

तद्-कृत-अनुग्रह-अपेक्षी तम् मुहुः दूत-हारितैः अनुकूलयति इन्द्रः ऽपि कल्पद्रुम-विभूषणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
अनुग्रह	अनुग्रह	pos=n,comp=y
अपेक्षी	अपेक्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मुहुः	मुहुर्	pos=i
दूत	दूत	pos=n,comp=y
हारितैः	हारय्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
अनुकूलयति	अनुकूलय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
कल्पद्रुम	कल्पद्रुम	pos=n,comp=y
विभूषणैः	विभूषण	pos=n,g=n,c=3,n=p