कुमारसम्भवम् — 2.40

Original

इत्थम् आराध्यमानो ऽपि क्लिश्नाति भुवनत्रयम् ।

शाम्येत् प्रत्यपकारेण नोपकारेण दुर्जनः ॥

Segmented

इत्थम् आराध्यमानो ऽपि क्लिश्नाति भुवनत्रयम् शाम्येत् प्रत्यपकारेण न उपकारेन दुर्जनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इत्थम्	इत्थम्	pos=i
आराध्यमानो	आराधय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
क्लिश्नाति	क्लिश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भुवनत्रयम्	भुवनत्रय	pos=n,g=n,c=2,n=s
शाम्येत्	शम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्रत्यपकारेण	प्रत्यपकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
उपकारेन	उपकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
दुर्जनः	दुर्जन	pos=n,g=m,c=1,n=s