कुमारसम्भवम् — 2.50

Original

तदीयास् तोयदेष्व् अद्य पुष्करावर्तकादिषु ।

अभ्यस्यन्ति तटाघातं निर्जितैरावता गजाः ॥

Segmented

तदीयास् तोयदेष्व् अद्य पुष्करावर्तक-आदिषु अभ्यस्यन्ति तट-आघातम् निर्जित-ऐरावताः गजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तदीयास्	तदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
तोयदेष्व्	तोयद	pos=n,g=m,c=7,n=p
अद्य	अद्य	pos=i
पुष्करावर्तक	पुष्करावर्तक	pos=n,comp=y
आदिषु	आदि	pos=n,g=m,c=7,n=p
अभ्यस्यन्ति	अभ्यस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तट	तट	pos=n,comp=y
आघातम्	आघात	pos=n,g=m,c=2,n=s
निर्जित	निर्जि	pos=va,comp=y,f=part
ऐरावताः	ऐरावत	pos=n,g=m,c=1,n=p
गजाः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=p