कुमारसम्भवम् — 2.52

Original

गोप्तारं सुरसैन्यानां यं पुरस्कृत्य गोत्रभित् ।

प्रत्यानेष्यति शत्रुभ्यो बन्दीम् इव जयश्रियम् ॥

Segmented

गोप्तारम् सुर-सैन्यानाम् यम् पुरस्कृत्य गोत्रभित् प्रत्यानेष्यति शत्रुभ्यो बन्दीम् इव जय-श्रियम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गोप्तारम्	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=2,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=p
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
गोत्रभित्	गोत्रभिद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यानेष्यति	प्रत्यानी	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
शत्रुभ्यो	शत्रु	pos=n,g=m,c=5,n=p
बन्दीम्	बन्दी	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
जय	जय	pos=n,comp=y
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s