कुमारसम्भवम् — 2.53
Original
Segmented
वचस्य् अवसिते तस्मिन् ससर्ज गिरम् आत्मभूः गर्जित-अनन्तराम् वृष्टिम् सौभाग्येन जिगाय या
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वचस्य् | वचस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अवसिते | अवसा | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ससर्ज | सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गिरम् | गिर् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आत्मभूः | आत्मभू | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गर्जित | गर्जित | pos=n,comp=y |
| अनन्तराम् | अनन्तर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वृष्टिम् | वृष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सौभाग्येन | सौभाग्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| जिगाय | जि | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |