कुमारसम्भवम् — 2.60
Original
Segmented
उभे एव क्षमे वोढुम् उभयोः वीर्यम् आहितम् सा वा शंभोस् तदीया वा मूर्तिः जल-मयी मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उभे | उभ् | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| एव | एव | pos=i |
| क्षमे | क्षम | pos=a,g=f,c=1,n=d |
| वोढुम् | वह् | pos=vi |
| उभयोः | उभय | pos=a,g=m,c=6,n=d |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आहितम् | आधा | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| शंभोस् | शम्भु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तदीया | तदीय | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| मूर्तिः | मूर्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| जल | जल | pos=n,comp=y |
| मयी | मय | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |