कुमारसम्भवम् — 2.8

Original

स्वकालपरिमाणेन व्यस्तरात्रिंदिवस्य ते ।

यौ तु स्वप्नावबोधौ तौ भूतानां प्रलयोदयौ ॥

Segmented

स्व-काल-परिमाणेन व्यस्त-रात्रिंदिवस्य ते यौ तु स्वप्न-अवबोधौ तौ भूतानाम् प्रलय-उदयौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्व	स्व	pos=a,comp=y
काल	काल	pos=n,comp=y
परिमाणेन	परिमाण	pos=n,g=n,c=3,n=s
व्यस्त	व्यस्त	pos=a,comp=y
रात्रिंदिवस्य	रात्रिंदिव	pos=n,g=m,c=6,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यौ	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
तु	तु	pos=i
स्वप्न	स्वप्न	pos=n,comp=y
अवबोधौ	अवबोध	pos=n,g=m,c=1,n=d
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
प्रलय	प्रलय	pos=n,comp=y
उदयौ	उदय	pos=n,g=m,c=1,n=d