कुमारसम्भवम् — 3.1

Original

तस्मिन् मघोनस् त्रिदशान् विहाय सहस्रम् अक्ष्णां युगपत् पपात ।

प्रयोजनापेक्षितया प्रभूणां प्रायश् चलं गौरवम् आश्रितेषु ॥

Segmented

तस्मिन् मघोनस् त्रिदशान् विहाय सहस्रम् अक्ष्णाम् युगपत् पपात प्रयोजन-अपेक्षि-तया प्रभूणाम् प्रायः चलम् गौरवम् आश्रितेषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
मघोनस्	मघवन्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्रिदशान्	त्रिदश	pos=n,g=m,c=2,n=p
विहाय	विहा	pos=vi
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
अक्ष्णाम्	अक्षि	pos=n,g=,c=6,n=p
युगपत्	युगपद्	pos=i
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रयोजन	प्रयोजन	pos=n,comp=y
अपेक्षि	अपेक्षिन्	pos=a,comp=y
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रभूणाम्	प्रभु	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्रायः	प्रायस्	pos=i
चलम्	चल	pos=a,g=n,c=2,n=s
गौरवम्	गौरव	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रितेषु	आश्रि	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part