कुमारसम्भवम् — 3.11

Original

अथोरुदेशाद् अवतार्य पादम् आक्रान्तिसंभावितपादपीठम् ।संकल्पिथार्थे विवृतात्मशक्तिम् आखण्डलः कामम् इदं बभाषे ॥

Segmented

अथ ऊरू-देशात् अवतार्य पादम् आक्रान्ति-सम्भावय्-पाद-पीठम् संकल्पय्-अर्थे विवृत-आत्म-शक्ति आखण्डलः कामम् इदम् बभाषे

Analysis

Word Lemma Parse
अथ अथ pos=i
ऊरू ऊरु pos=n,comp=y
देशात् देश pos=n,g=m,c=5,n=s
अवतार्य अवतारय् pos=vi
पादम् पाद pos=n,g=m,c=2,n=s
आक्रान्ति आक्रान्ति pos=n,comp=y
सम्भावय् सम्भावय् pos=va,comp=y,f=part
पाद पाद pos=n,comp=y
पीठम् पीठ pos=n,g=m,c=2,n=s
संकल्पय् संकल्पय् pos=va,comp=y,f=part
अर्थे अर्थ pos=n,g=m,c=7,n=s
विवृत विवृ pos=va,comp=y,f=part
आत्म आत्मन् pos=n,comp=y
शक्ति शक्ति pos=n,g=m,c=2,n=s
आखण्डलः आखण्डल pos=n,g=m,c=1,n=s
कामम् काम pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम् इदम् pos=n,g=n,c=2,n=s
बभाषे भाष् pos=v,p=3,n=s,l=lit