कुमारसम्भवम् — 3.16

Original

तस्मै हिमाद्रेः प्रयतां तनूजां यतात्मने रोचयितुं यतस्व ।

योषित्सु तद्वीर्यनिषेकभूमिः सैव क्षमेत्य् आत्मभुवोपदिष्टम् ॥

Segmented

तस्मै हिमाद्रेः प्रयताम् तनूजाम् यत-आत्मने रोचयितुम् यतस्व योषित्सु तद्-वीर्य-निषेक-भूमिः सा एव क्षमा इति आत्मभू उपदिष्टम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
हिमाद्रेः	हिमाद्रि	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रयताम्	प्रयम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
तनूजाम्	तनूजा	pos=n,g=f,c=2,n=s
यत	यम्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मने	आत्मन्	pos=n,g=m,c=4,n=s
रोचयितुम्	रोचय्	pos=vi
यतस्व	यत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
योषित्सु	योषित्	pos=n,g=f,c=7,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
निषेक	निषेक	pos=n,comp=y
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
क्षमा	क्षम	pos=a,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
आत्मभू	आत्मभू	pos=n,g=m,c=3,n=s
उपदिष्टम्	उपदिश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part