कुमारसम्भवम् — 3.17

Original

गुरोर् नियोगाच् च नगेन्द्रकन्या स्थाणुं तपस्यन्तम् अधित्यकायाम् ।

अन्वास्त इत्य् अप्सरसां मुखेभ्यः श्रुतं मया मत्प्रणिधिः स वर्गः ॥

Segmented

गुरोः नियोगाच् च नगेन्द्र-कन्या स्थाणुम् तपस्यन्तम् अधित्यकायाम् अन्वास्त इत्य् अप्सरसाम् मुखेभ्यः श्रुतम् मया मद्-प्रणिधिः स वर्गः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुरोः	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
नियोगाच्	नियोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
नगेन्द्र	नगेन्द्र	pos=n,comp=y
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्थाणुम्	स्थाणु	pos=n,g=m,c=2,n=s
तपस्यन्तम्	तपस्य्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अधित्यकायाम्	अधित्यका	pos=n,g=f,c=7,n=s
अन्वास्त	अन्वास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इत्य्	इति	pos=i
अप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
मुखेभ्यः	मुख	pos=n,g=n,c=5,n=p
श्रुतम्	श्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
प्रणिधिः	प्रणिधि	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वर्गः	वर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s