कुमारसम्भवम् — 3.19

Original

तस्मिन् सुराणां विजयाभ्युपाये तवैव नामास्त्रगतिः कृती त्वम् ।अप्य् अप्रसिद्धं यशसे हि पुंसाम् अनन्यसाधारणम् एव कर्म ॥

Segmented

तस्मिन् सुराणाम् विजय-अभ्युपाये ते एव नाम अस्त्र-गतिः कृती त्वम् अप्य् अप्रसिद्धम् यशसे हि पुंसाम् अनन्य-साधारणम् एव कर्म

Analysis

Word Lemma Parse
तस्मिन् तद् pos=n,g=m,c=7,n=s
सुराणाम् सुर pos=n,g=m,c=6,n=p
विजय विजय pos=n,comp=y
अभ्युपाये अभ्युपाय pos=n,g=m,c=7,n=s
ते त्वद् pos=n,g=,c=6,n=s
एव एव pos=i
नाम नाम pos=i
अस्त्र अस्त्र pos=n,comp=y
गतिः गति pos=n,g=f,c=1,n=s
कृती कृतिन् pos=a,g=m,c=1,n=s
त्वम् त्वद् pos=n,g=,c=1,n=s
अप्य् अपि pos=i
अप्रसिद्धम् अप्रसिद्ध pos=a,g=n,c=1,n=s
यशसे यशस् pos=n,g=n,c=4,n=s
हि हि pos=i
पुंसाम् पुंस् pos=n,g=m,c=6,n=p
अनन्य अनन्य pos=a,comp=y
साधारणम् साधारण pos=a,g=n,c=1,n=s
एव एव pos=i
कर्म कर्मन् pos=n,g=n,c=1,n=s