कुमारसम्भवम् — 3.34

Original

तपस्विनः स्थाणुवनौकसस् ताम् आकालिकीं वीक्ष्य मधुप्रवृत्तिम् ।

प्रयत्नसंस्तम्भितविक्रियाणां कथं चिद् ईशा मनसां बभूवुः ॥

Segmented

तपस्विनः स्थाणु-वन-ओकसः ताम् आकालिकीम् वीक्ष्य मधु-प्रवृत्तिम् प्रयत्न-संस्तम्भय्-विक्रिया कथंचिद् ईशा मनसाम् बभूवुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तपस्विनः	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्थाणु	स्थाणु	pos=n,comp=y
वन	वन	pos=n,comp=y
ओकसः	ओक	pos=n,g=m,c=1,n=p
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आकालिकीम्	आकालिक	pos=a,g=f,c=2,n=s
वीक्ष्य	वीक्ष्	pos=vi
मधु	मधु	pos=n,comp=y
प्रवृत्तिम्	प्रवृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रयत्न	प्रयत्न	pos=n,comp=y
संस्तम्भय्	संस्तम्भय्	pos=va,comp=y,f=part
विक्रिया	विक्रिया	pos=n,g=n,c=6,n=p
कथंचिद्	कथंचिद्	pos=i
ईशा	ईश	pos=a,g=m,c=1,n=p
मनसाम्	मनस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit