कुमारसम्भवम् — 3.4

Original

केनाभ्यसूया पदकाङ्क्षिणा ते नितान्तदीर्घैर् जनिता तपोभिः ।

यावद् भवत्य् आहितसायकस्य मत्कार्मुकस्यास्य निदेशवर्ती ॥

Segmented

केन अभ्यसूया पद-काङ्क्षिना ते नितान्त-दीर्घैः जनिता तपोभिः यावद् भवत्य् आहित-सायकस्य मद्-कार्मुकस्य अस्य निदेश-वर्ती

Analysis

Word	Lemma	Parse
केन	क	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभ्यसूया	अभ्यसूया	pos=n,g=f,c=1,n=s
पद	पद	pos=n,comp=y
काङ्क्षिना	काङ्क्षिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
नितान्त	नितान्त	pos=a,comp=y
दीर्घैः	दीर्घ	pos=a,g=n,c=3,n=p
जनिता	जनय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तपोभिः	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
यावद्	यावत्	pos=i
भवत्य्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आहित	आधा	pos=va,comp=y,f=part
सायकस्य	सायक	pos=n,g=n,c=6,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
कार्मुकस्य	कार्मुक	pos=n,g=n,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
निदेश	निदेश	pos=n,comp=y
वर्ती	वर्तिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s