कुमारसम्भवम् — 3.58
Original
Segmented
भविष्यतः पत्युः उमा च शंभोः समाससाद प्रतिहार-भूमिम् योगात् स च अन्तः परमात्म-संज्ञम् दृष्ट्वा परम् ज्योतिः उपारराम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भविष्यतः | भू | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| पत्युः | पति | pos=n,g=,c=6,n=s |
| उमा | उमा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| शंभोः | शम्भु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समाससाद | समासद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रतिहार | प्रतिहार | pos=n,comp=y |
| भूमिम् | भूमि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| योगात् | योग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अन्तः | अन्तर् | pos=i |
| परमात्म | परमात्मन् | pos=n,comp=y |
| संज्ञम् | संज्ञा | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ज्योतिः | ज्योतिस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपारराम | उपारम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |