कुमारसम्भवम् — 3.6

Original

अध्यापितस्योशनसापि नीतिं प्रयुक्तरागप्रणिधिर् द्विषस् ते ।

कस्यार्थधर्मौ वद पीडयामि सिन्धोस् तटाव् ओघ इव प्रवृद्धः ॥

Segmented

अध्यापितस्य उशनसा अपि नीतिम् प्रयुक्त-राग-प्रणिधिः द्विषस् ते कस्य अर्थ-धर्मौ वद पीडयामि सिन्धोस् तटाव् ओघ इव प्रवृद्धः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अध्यापितस्य	अध्यापय्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
उशनसा	उशनस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
नीतिम्	नीति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रयुक्त	प्रयुज्	pos=va,comp=y,f=part
राग	राग	pos=n,comp=y
प्रणिधिः	प्रणिधि	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्विषस्	द्विष्	pos=a,g=m,c=6,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
धर्मौ	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=d
वद	वद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पीडयामि	पीडय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सिन्धोस्	सिन्धु	pos=n,g=m,c=6,n=s
तटाव्	तट	pos=n,g=m,c=2,n=d
ओघ	ओघ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
प्रवृद्धः	प्रवृध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part