कुमारसम्भवम् — 3.63

Original

अनन्यभाजं पतिम् आप्नुहीति सा तथ्यम् एवाभिहिता भवेन ।

न हीश्वरव्याहृतयः कदा चित् पुष्यन्ति लोके विपरीतम् अर्थम् ॥

Segmented

अनन्य-भाजम् पतिम् आप्नुहि इति सा तथ्यम् एव अभिहिता भवेन न हि ईश्वर-व्याहृतयः कदाचित् पुष्यन्ति लोके विपरीतम् अर्थम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनन्य	अनन्य	pos=a,comp=y
भाजम्	भाज्	pos=a,g=m,c=2,n=s
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
आप्नुहि	आप्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तथ्यम्	तथ्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभिहिता	अभिधा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भवेन	भव	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
व्याहृतयः	व्याहृति	pos=n,g=f,c=1,n=p
कदाचित्	कदाचिद्	pos=i
पुष्यन्ति	पुष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
विपरीतम्	विपरीत	pos=a,g=m,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s