कुमारसम्भवम् — 3.72

Original

क्रोधं प्रभो संहर संहरेति यावद् गिरः खे मरुतां चरन्ति ।

तावत् स वह्निर् भवनेत्रजन्मा भस्मावशेषं मदनं चकार ॥

Segmented

क्रोधम् प्रभो संहर संहर इति यावद् गिरः खे मरुताम् चरन्ति तावत् स वह्निः भव-नेत्र-जन्मा भस्म-अवशेषम् मदनम् चकार

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्रोधम्	क्रोध	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
संहर	संहृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
संहर	संहृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
यावद्	यावत्	pos=i
गिरः	गिर्	pos=n,g=f,c=1,n=p
खे	ख	pos=n,g=n,c=7,n=s
मरुताम्	मरुत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
चरन्ति	चर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तावत्	तावत्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वह्निः	वह्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
भव	भव	pos=n,comp=y
नेत्र	नेत्र	pos=n,comp=y
जन्मा	जन्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भस्म	भस्मन्	pos=n,comp=y
अवशेषम्	अवशेष	pos=n,g=m,c=2,n=s
मदनम्	मदन	pos=n,g=m,c=2,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit