कुमारसम्भवम् — 3.74

Original

तम् आशु विघ्नं तपसस् तपस्वी वनस्पतिं वज्र इवावभज्य ।

स्त्रीसंनिकर्षं परिहर्तुम् इच्छन्न् अन्तर्दधे भूतपतिः सभूतः ॥

Segmented

तम् आशु विघ्नम् तपसस् तपस्वी वनस्पतिम् वज्र इव अवभज्य स्त्री-सन्निकर्षम् परिहर्तुम् इच्छन्न् अन्तर्दधे भूतपतिः स भूतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आशु	आशु	pos=i
विघ्नम्	विघ्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
तपसस्	तपस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
तपस्वी	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वनस्पतिम्	वनस्पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अवभज्य	अवभञ्ज्	pos=vi
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
सन्निकर्षम्	संनिकर्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
परिहर्तुम्	परिहृ	pos=vi
इच्छन्न्	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अन्तर्दधे	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भूतपतिः	भूतपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
भूतः	भूत	pos=n,g=m,c=1,n=s