कुमारसम्भवम् — 4.3

Original

अयि जीवितनाथ जीवसीत्य् अभिधायोत्थितया तया पुरः ।

ददृशे पुरुषाकृति क्षितौ हरकोपानलभस्म केवलम् ॥

Segmented

अयि जीवितनाथ जीवसि इति अभिधाय उत्थितया तया पुरः ददृशे पुरुष-आकृति क्षितौ हर-कोप-अनल-भस्म केवलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयि	अयि	pos=i
जीवितनाथ	जीवितनाथ	pos=n,g=m,c=8,n=s
जीवसि	जीव्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
अभिधाय	अभिधा	pos=vi
उत्थितया	उत्था	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
पुरः	पुरस्	pos=i
ददृशे	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
आकृति	आकृति	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्षितौ	क्षिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
हर	हर	pos=n,comp=y
कोप	कोप	pos=n,comp=y
अनल	अनल	pos=n,comp=y
भस्म	भस्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
केवलम्	केवल	pos=a,g=n,c=2,n=s