कुमारसम्भवम् — 4.30

Original

गत एव न ते निवर्तते स सखा दीप इवानिलाहतः ।

अहम् अस्य दशेव पश्य माम् अविषह्यव्यसनप्रधूषिताम् ॥

Segmented

गत एव न ते निवर्तते स सखा दीप इव अनिल-आहतः अहम् अस्य दशा इव पश्य माम् अविषह्य-व्यसन-प्रदूषिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गत	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
न	न	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निवर्तते	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
दीप	दीप	pos=n,g=m,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
अनिल	अनिल	pos=n,comp=y
आहतः	आहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दशा	दशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अविषह्य	अविषह्य	pos=a,comp=y
व्यसन	व्यसन	pos=n,comp=y
प्रदूषिताम्	प्रदूषय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part