कुमारसम्भवम् — 4.35

Original

कुसुमास्तरणे सहायतां बहुशः सौम्य गतस् त्वम् आवयोः ।

कुरु संप्रति तावद् आशु मे प्रणिपाताञ्जलियाचितश् चिताम् ॥

Segmented

कुसुम-आस्तरणे सहाय-ताम् बहुशः सौम्य गतस् त्वम् आवयोः कुरु संप्रति तावद् आशु मे प्रणिपात-अञ्जलि-याचितः चिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुसुम	कुसुम	pos=n,comp=y
आस्तरणे	आस्तरण	pos=n,g=n,c=7,n=s
सहाय	सहाय	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
बहुशः	बहुशस्	pos=i
सौम्य	सौम्य	pos=a,g=m,c=8,n=s
गतस्	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आवयोः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=d
कुरु	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
संप्रति	सम्प्रति	pos=i
तावद्	तावत्	pos=i
आशु	आशु	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रणिपात	प्रणिपात	pos=n,comp=y
अञ्जलि	अञ्जलि	pos=n,comp=y
याचितः	याच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चिताम्	चिता	pos=n,g=f,c=2,n=s