कुमारसम्भवम् — 4.41

Original

अभिलाषम् उदीरितेन्द्रियः स्वसुतायाम् अकरोत् प्रजापतिः ।

अथ तेन निगृह्य विक्रियाम् अभिशप्तः फलम् एतद् अन्वभूत् ॥

Segmented

अभिलाषम् उदीरय्-इन्द्रियः स्व-सुतायाम् अकरोत् प्रजापतिः अथ तेन निगृह्य विक्रियाम् अभिशप्तः फलम् एतद् अन्वभूत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिलाषम्	अभिलाष	pos=n,g=m,c=2,n=s
उदीरय्	उदीरय्	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
सुतायाम्	सुता	pos=n,g=f,c=7,n=s
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रजापतिः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
निगृह्य	निग्रह्	pos=vi
विक्रियाम्	विक्रिया	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभिशप्तः	अभिशप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=2,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्वभूत्	अनुभू	pos=v,p=3,n=s,l=lun