कुमारसम्भवम् — 4.6

Original

क्व नु मां त्वदधीनजीवितां विनिकीर्य क्षणभिन्नसौहृदः ।

नलिनीं क्षतसेतुबन्धनो जलसंघात इवासि विद्रुतः ॥

Segmented

क्व नु माम् त्वद्-अधीन-जीविताम् विनिकीर्य क्षण-भिन्न-सौहृदः नलिनीम् क्षत-सेतु-बन्धनः जल-संघातः इव असि विद्रुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्व	क्व	pos=i
नु	नु	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अधीन	अधीन	pos=a,comp=y
जीविताम्	जीवित	pos=n,g=f,c=2,n=s
विनिकीर्य	विनिकृ	pos=vi
क्षण	क्षण	pos=n,comp=y
भिन्न	भिद्	pos=va,comp=y,f=part
सौहृदः	सौहृद	pos=n,g=m,c=1,n=s
नलिनीम्	नलिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
क्षत	क्षन्	pos=va,comp=y,f=part
सेतु	सेतु	pos=n,comp=y
बन्धनः	बन्धन	pos=n,g=m,c=1,n=s
जल	जल	pos=n,comp=y
संघातः	संघात	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
विद्रुतः	विद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part