कुमारसम्भवम् — 5.22

Original

अयाचितोपस्थितम् अम्बु केवलं रसात्मकस्योडुपतेश् च रश्मयः ।

बभूव तस्याः किल पारणाविधिर् न वृक्षवृत्तिव्यतिरिक्तसाधनः ॥

Segmented

अयाचित-उपस्थितम् अम्बु केवलम् रस-आत्मकस्य उडुपति च रश्मयः बभूव तस्याः किल पारणाविधिः वृक्ष-वृत्ति-व्यतिरिच्-साधनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयाचित	अयाचित	pos=a,comp=y
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अम्बु	अम्बु	pos=n,g=n,c=1,n=s
केवलम्	केवल	pos=a,g=n,c=1,n=s
रस	रस	pos=n,comp=y
आत्मकस्य	आत्मक	pos=a,g=m,c=6,n=s
उडुपति	उडुपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
रश्मयः	रश्मि	pos=n,g=m,c=1,n=p
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
किल	किल	pos=i
पारणाविधिः	न	pos=i
वृक्ष	वृक्ष	pos=n,comp=y
वृत्ति	वृत्ति	pos=n,comp=y
व्यतिरिच्	व्यतिरिच्	pos=va,comp=y,f=part
साधनः	साधन	pos=n,g=m,c=1,n=s