कुमारसम्भवम् — 5.4

Original

मनीषिताः सन्ति गृहे ऽपि देवतास् तपः क्व वत्से क्व च तावकं वपुः ।

पदं सहेत भ्रमरस्य पेलवं शिरीशपुष्पं न पुनः पतत्रिणः ॥

Segmented

मनीषिताः सन्ति गृहे ऽपि देवतास् तपः क्व वत्से क्व च तावकम् वपुः पदम् सहेत भ्रमरस्य पेलवम् शिरीष-पुष्पम् न पुनः पतत्रिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनीषिताः	मनीषित	pos=a,g=f,c=1,n=p
सन्ति	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गृहे	गृह	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
देवतास्	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
क्व	क्व	pos=i
वत्से	वत्सा	pos=n,g=f,c=8,n=s
क्व	क्व	pos=i
च	च	pos=i
तावकम्	तावक	pos=a,g=n,c=1,n=s
वपुः	वपुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
सहेत	सह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भ्रमरस्य	भ्रमर	pos=n,g=m,c=6,n=s
पेलवम्	पेलव	pos=a,g=n,c=2,n=s
शिरीष	शिरीष	pos=n,comp=y
पुष्पम्	पुष्प	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
पतत्रिणः	पतत्रिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s