कुमारसम्भवम् — 5.53

Original

इयं महेन्द्रप्रभृतीन् अधिश्रियश् चतुर्दिगीशान् अवमत्य मानिनी ।

अरूपहार्यं मदनस्य निग्रहात् पिनाकपाणिं पतिम् आप्तुम् इच्छति ॥

Segmented

इयम् महा-इन्द्र-प्रभृतीन् अधि श्रियः चतुः-दिगीशान् अवमत्य मानिनी अरूप-हार्यम् मदनस्य निग्रहात् पिनाकपाणिम् पतिम् आप्तुम् इच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
प्रभृतीन्	प्रभृति	pos=n,g=m,c=2,n=p
अधि	अधि	pos=i
श्रियः	श्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
चतुः	चतुर्	pos=n,comp=y
दिगीशान्	दिगीश	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवमत्य	अवमन्	pos=vi
मानिनी	मानिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
अरूप	अरूप	pos=a,comp=y
हार्यम्	हार्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
मदनस्य	मदन	pos=n,g=m,c=6,n=s
निग्रहात्	निग्रह	pos=n,g=m,c=5,n=s
पिनाकपाणिम्	पिनाकपाणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
आप्तुम्	आप्	pos=vi
इच्छति	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat