कुमारसम्भवम् — 5.7

Original

अथानुरूपाभिनिवेशतोषिणा कृताभ्यनुज्ञा गुरुणा गरीयसा ।प्रजासु पश्चात् प्रथितं तदाख्यया जगाम गौरी शिखरं शिखण्डिमत् ॥

Segmented

अथ अनुरूप-अभिनिवेश-तोषिना कृत-अभ्यनुज्ञा गुरुणा गरीयसा प्रजासु पश्चात् प्रथितम् तद्-आख्यया जगाम गौरी शिखरम् शिखण्डिमत्

Analysis

Word Lemma Parse
अथ अथ pos=i
अनुरूप अनुरूप pos=a,comp=y
अभिनिवेश अभिनिवेश pos=n,comp=y
तोषिना तोषिन् pos=a,g=m,c=3,n=s
कृत कृ pos=va,comp=y,f=part
अभ्यनुज्ञा अभ्यनुज्ञा pos=n,g=f,c=1,n=s
गुरुणा गुरु pos=n,g=m,c=3,n=s
गरीयसा गरीयस् pos=a,g=m,c=3,n=s
प्रजासु प्रजा pos=n,g=f,c=7,n=p
पश्चात् पश्चात् pos=i
प्रथितम् प्रथय् pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
तद् तद् pos=n,comp=y
आख्यया आख्या pos=n,g=f,c=3,n=s
जगाम गम् pos=v,p=3,n=s,l=lit
गौरी गौरी pos=n,g=f,c=1,n=s
शिखरम् शिखर pos=n,g=n,c=2,n=s
शिखण्डिमत् शिखण्डिमत् pos=a,g=n,c=2,n=s