कुमारसम्भवम् — 5.75

Original

उवाच चैनं परमार्थतो हरं न वेत्सि नूनं यत एवम् आत्थ माम् ।

अलोकसामान्यम् अचिन्त्यहेतुकं द्विषन्ति मन्दाश् चरितं महात्मनाम् ॥

Segmented

उवाच च एनम् परमार्थतो हरम् न वेत्सि नूनम् यत एवम् आत्थ माम् अलोक-सामान्यम् अचिन्त्य-हेतुकम् द्विषन्ति मन्दाः चरितम् महात्मनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
परमार्थतो	परमार्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s
हरम्	हर	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
वेत्सि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
नूनम्	नूनम्	pos=i
यत	यतस्	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
आत्थ	अह्	pos=v,p=2,n=s,l=lit
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अलोक	अलोक	pos=n,comp=y
सामान्यम्	सामान्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
अचिन्त्य	अचिन्त्य	pos=a,comp=y
हेतुकम्	हेतुक	pos=a,g=n,c=2,n=s
द्विषन्ति	द्विष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मन्दाः	मन्द	pos=a,g=m,c=1,n=p
चरितम्	चरित	pos=n,g=n,c=2,n=s
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p