कुमारसम्भवम् — 6.50

Original

तान् अर्घ्यान् अर्घ्यम् आदाय दूरात् प्रत्युद्ययौ गिरिः ।

नमयन् सारगुरुभिः पादन्यासैर् वसुन्धराम् ॥

Segmented

तान् अर्घ्यान् अर्घ्यम् आदाय दूरात् प्रत्युद्ययौ गिरिः नमयन् सार-गुरुभिः पाद-न्यासैः वसुन्धराम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अर्घ्यान्	अर्घ्य	pos=a,g=m,c=2,n=p
अर्घ्यम्	अर्घ्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
दूरात्	दूरात्	pos=i
प्रत्युद्ययौ	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गिरिः	गिरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
नमयन्	नमय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सार	सार	pos=n,comp=y
गुरुभिः	गुरु	pos=a,g=m,c=3,n=p
पाद	पाद	pos=n,comp=y
न्यासैः	न्यास	pos=n,g=m,c=3,n=p
वसुन्धराम्	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=2,n=s