कुमारसम्भवम् — 6.76
Original
Segmented
कल्पित-अन्योन्य-सामर्थ्यैः पृथिवी-आदिभिः आत्मनि येन इदम् ध्रियते विश्वम् धुर्यैः यानम् इव अध्वनि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कल्पित | कल्पय् | pos=va,comp=y,f=part |
| अन्योन्य | अन्योन्य | pos=n,comp=y |
| सामर्थ्यैः | सामर्थ्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पृथिवी | पृथिवी | pos=n,comp=y |
| आदिभिः | आदि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आत्मनि | आत्मन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ध्रियते | धृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| विश्वम् | विश्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| धुर्यैः | धुर्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| यानम् | यान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अध्वनि | अध्वन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |