कुमारसम्भवम् — 7.21

Original

सा संभवद्भिः कुसुमैर् लतेव ज्योतिर्भिर् उद्यद्भिर् इव त्रियामा ।

सरिद् विहङ्गैर् इव लीयमानैर् आमुच्यमानाभरणा चकासे ॥

Segmented

सा सम्भवद्भिः कुसुमैः लता इव ज्योतिर्भिः उद्यद्भिः इव त्रियामा सरिद् विहङ्गैः इव लीयमानैः आमुच्-आभरणा चकाशे

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सम्भवद्भिः	सम्भू	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
कुसुमैः	कुसुम	pos=n,g=n,c=3,n=p
लता	लता	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ज्योतिर्भिः	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
उद्यद्भिः	उदि	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
त्रियामा	त्रियामा	pos=n,g=f,c=1,n=s
सरिद्	सरित्	pos=n,g=f,c=1,n=s
विहङ्गैः	विहंग	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
लीयमानैः	ली	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
आमुच्	आमुच्	pos=va,comp=y,f=part
आभरणा	आभरण	pos=n,g=f,c=1,n=s
चकाशे	काश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit