कुमारसम्भवम् — 7.37

Original

स गोपतिं नन्दिभुजावलम्बी शार्दूलचर्मान्तरितोरुपृष्ठम् ।तद्भक्तिसंक्षिप्तबृहत्प्रमाणम् आरुह्य कैलासम् इव प्रतस्थे ॥

Segmented

स गोपतिम् नन्दि-भुज-अवलम्बी शार्दूल-चर्म-अन्तरि-ऊरू-पृष्ठम् तद्-भक्ति-संक्षिप्त-बृहत्-प्रमाणम् आरुह्य कैलासम् इव प्रतस्थे

Analysis

Word Lemma Parse
स तद् pos=n,g=m,c=1,n=s
गोपतिम् गोपति pos=n,g=m,c=2,n=s
नन्दि नन्दिन् pos=n,comp=y
भुज भुज pos=n,comp=y
अवलम्बी अवलम्बिन् pos=a,g=m,c=1,n=s
शार्दूल शार्दूल pos=n,comp=y
चर्म चर्मन् pos=n,comp=y
अन्तरि अन्तरि pos=va,comp=y,f=part
ऊरू ऊरु pos=n,comp=y
पृष्ठम् पृष्ठ pos=n,g=m,c=2,n=s
तद् तद् pos=n,comp=y
भक्ति भक्ति pos=n,comp=y
संक्षिप्त संक्षिप् pos=va,comp=y,f=part
बृहत् बृहत् pos=a,comp=y
प्रमाणम् प्रमाण pos=n,g=m,c=2,n=s
आरुह्य आरुह् pos=vi
कैलासम् कैलास pos=n,g=m,c=2,n=s
इव इव pos=i
प्रतस्थे प्रस्था pos=v,p=3,n=s,l=lit