कुमारसम्भवम् — 7.47

Original

तस्मै जयाशीः ससृजे पुरस्तात् सप्तर्षिभिस् तान् स्मितपूर्वम् आह ।

विवाहयज्ञे वितते ऽत्र यूयम् अध्वर्यवः पूर्ववृता मयेति ॥

Segmented

तस्मै जय-आशी ससृजे पुरस्तात् सप्तर्षिभिस् तान् स्मित-पूर्वम् आह विवाह-यज्ञे वितते ऽत्र यूयम् अध्वर्यवः पूर्व-वृता मया इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
जय	जय	pos=n,comp=y
आशी	आशी	pos=n,g=f,c=2,n=p
ससृजे	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुरस्तात्	पुरस्तात्	pos=i
सप्तर्षिभिस्	सप्तर्षि	pos=n,g=m,c=3,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
स्मित	स्मित	pos=n,comp=y
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विवाह	विवाह	pos=n,comp=y
यज्ञे	यज्ञ	pos=n,g=m,c=7,n=s
वितते	वितन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽत्र	अत्र	pos=i
यूयम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=p
अध्वर्यवः	अध्वर्यु	pos=n,g=m,c=1,n=p
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
वृता	वृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
इति	इति	pos=i