कुमारसम्भवम् — 7.6

Original

मैत्रे मुहूर्ते शशलाञ्छनेन योगं गतासूत्तरफल्गुनीषु ।

तस्याः शरीरे प्रतिकर्म चक्रुर् बन्धुस्त्रियो याः पतिपुत्रवत्यः ॥

Segmented

मैत्रे मुहूर्ते शशलाञ्छनेन योगम् गतासु उत्तर-फल्गुनीषु तस्याः शरीरे प्रतिकर्म चक्रुः बन्धु-स्त्रियः याः पति-पुत्रवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मैत्रे	मैत्र	pos=a,g=n,c=7,n=s
मुहूर्ते	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=7,n=s
शशलाञ्छनेन	शशलाञ्छन	pos=n,g=m,c=3,n=s
योगम्	योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतासु	गम्	pos=va,g=f,c=7,n=p,f=part
उत्तर	उत्तर	pos=a,comp=y
फल्गुनीषु	फल्गुनी	pos=n,g=f,c=7,n=p
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
शरीरे	शरीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रतिकर्म	प्रतिकर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
पति	पति	pos=n,comp=y
पुत्रवत्	पुत्रवत्	pos=a,g=f,c=1,n=p