कुमारसम्भवम् — 7.65

Original

स्थाने तपो दुश्चरम् एतदर्थम् अपर्णया पेलवयापि तप्तम् ।

या दास्यम् अप्य् अस्य लभेत नारी सा स्यात् कृतार्था किम् उताङ्कशय्याम् ॥

Segmented

स्थाने तपो दुश्चरम् एतद्-अर्थम् अपर्णया पेलवया अपि तप्तम् या दास्यम् अप्य् अस्य लभेत नारी सा स्यात् कृतार्था किम् उत अङ्क-शय्याम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्थाने	स्थान	pos=n,g=n,c=7,n=s
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुश्चरम्	दुश्चर	pos=a,g=n,c=1,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपर्णया	अपर्णा	pos=n,g=f,c=3,n=s
पेलवया	पेलव	pos=a,g=f,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
तप्तम्	तप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
दास्यम्	दास्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अप्य्	अपि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
लभेत	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
नारी	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कृतार्था	कृतार्थ	pos=a,g=f,c=1,n=s
किम्	किम्	pos=i
उत	उत	pos=i
अङ्क	अङ्क	pos=n,comp=y
शय्याम्	शय्या	pos=n,g=f,c=2,n=s