कुमारसम्भवम् — 7.76

Original

तस्याः करं शैलगुरूपनीतं जग्राह ताम्राङ्गुलिम् अष्टमूर्त्तिः ।

उमातनौ गूढतनोः स्मरस्य तच्छङ्किनः पूर्वम् इव प्ररोहम् ॥

Segmented

तस्याः करम् शैलगुरु-उपनीतम् जग्राह ताम्र-अङ्गुलिम् अष्टमूर्तिः उमा-तन्वाम् गूढ-तनोः स्मरस्य तद्-शङ्किनः पूर्वम् इव प्ररोहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
करम्	कर	pos=n,g=m,c=2,n=s
शैलगुरु	शैलगुरु	pos=n,comp=y
उपनीतम्	उपनी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
जग्राह	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्र	ताम्र	pos=a,comp=y
अङ्गुलिम्	अङ्गुलि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अष्टमूर्तिः	अष्टमूर्ति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उमा	उमा	pos=n,comp=y
तन्वाम्	तनु	pos=n,g=f,c=7,n=s
गूढ	गुह्	pos=va,comp=y,f=part
तनोः	तनु	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्मरस्य	स्मर	pos=n,g=m,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
शङ्किनः	शङ्किन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
इव	इव	pos=i
प्ररोहम्	प्ररोह	pos=n,g=m,c=2,n=s