कुमारसम्भवम् — 7.77

Original

रोमोद्गमः प्रादुर् अभूद् उमायाः स्विन्नाङ्गुलिः पुङ्गवकेतुर् आसीत् ।

वृत्तिस् तयोः पाणिसमागमेन समं विभक्तेव मनोभवस्य ॥

Segmented

रोम-उद्गमः प्रादुरभूद् उमायाः स्विद्-अङ्गुलिः पुंगव-केतुः आसीत् वृत्तिस् तयोः पाणि-समागमेन समम् विभक्ता इव मनोभवस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
रोम	रोमन्	pos=n,comp=y
उद्गमः	उद्गम	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रादुरभूद्	प्रादुर्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
उमायाः	उमा	pos=n,g=f,c=6,n=s
स्विद्	स्विद्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गुलिः	अङ्गुलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुंगव	पुंगव	pos=n,comp=y
केतुः	केतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वृत्तिस्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
पाणि	पाणि	pos=n,comp=y
समागमेन	समागम	pos=n,g=m,c=3,n=s
समम्	समम्	pos=i
विभक्ता	विभज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
मनोभवस्य	मनोभव	pos=n,g=m,c=6,n=s