कुमारसम्भवम् — 7.78
Original
Segmented
प्रयुक्त-पाणिग्रहणम् यद् अन्यद् वधू-वरम् पुष्यति कान्तिम् अग्र्याम् सांनिध्य-योगात् अनयोस् तदानीम् किम् कथ्यते श्रीः उभयस्य तस्य
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रयुक्त | प्रयुज् | pos=va,comp=y,f=part |
| पाणिग्रहणम् | पाणिग्रहण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अन्यद् | अन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वधू | वधू | pos=n,comp=y |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुष्यति | पुष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कान्तिम् | कान्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अग्र्याम् | अग्र्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| सांनिध्य | सांनिध्य | pos=n,comp=y |
| योगात् | योग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अनयोस् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| तदानीम् | तदानीम् | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कथ्यते | कथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| श्रीः | श्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उभयस्य | उभय | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |