कुमारसम्भवम् — 7.80

Original

तौ दम्पती त्रिः परिणीय वह्निम् कराग्रसंस्पर्शनिमीलिताक्षीम् ।

तां कारयाम् आस वधूं पुरोधास् तस्मिन् समिद्धार्चिषि लाजमोक्षम् ॥

Segmented

तौ दम्पती त्रिः परिणीय वह्निम् कर-अग्र-संस्पर्श-निमीलित-अक्षीम् ताम् कारयामास वधूम् पुरोधास् तस्मिन् समिद्ध-अर्चिषि लाज-मोक्षम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
दम्पती	दम्पति	pos=n,g=m,c=2,n=d
त्रिः	त्रिस्	pos=i
परिणीय	परिणी	pos=vi
वह्निम्	वह्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर	कर	pos=n,comp=y
अग्र	अग्र	pos=n,comp=y
संस्पर्श	संस्पर्श	pos=n,comp=y
निमीलित	निमीलय्	pos=va,comp=y,f=part
अक्षीम्	अक्ष	pos=a,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कारयामास	कारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वधूम्	वधू	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुरोधास्	पुरोधस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
समिद्ध	समिन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
अर्चिषि	अर्चिस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
लाज	लाज	pos=n,comp=y
मोक्षम्	मोक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s