कुमारसम्भवम् — 7.86

Original

इत्थं विधिज्ञेन पुरोहितेन प्रयुक्तपाणिग्रहणोपचारौ ।

प्रणेमतुस् तौ पितरौ प्रजानां पद्मासनस्थाय पितामहाय ॥

Segmented

इत्थम् विधि-ज्ञेन पुरोहितेन प्रयुक्त-पाणिग्रहण-उपचारौ प्रणेमतुस् तौ पितरौ प्रजानाम् पद्मासन-स्थाय पितामहाय

Analysis

Word	Lemma	Parse
इत्थम्	इत्थम्	pos=i
विधि	विधि	pos=n,comp=y
ज्ञेन	ज्ञ	pos=a,g=m,c=3,n=s
पुरोहितेन	पुरोहित	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रयुक्त	प्रयुज्	pos=va,comp=y,f=part
पाणिग्रहण	पाणिग्रहण	pos=n,comp=y
उपचारौ	उपचार	pos=n,g=m,c=1,n=d
प्रणेमतुस्	प्रणम्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
पितरौ	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=d
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
पद्मासन	पद्मासन	pos=n,comp=y
स्थाय	स्थ	pos=a,g=m,c=4,n=s
पितामहाय	पितामह	pos=n,g=m,c=4,n=s