कुमारसम्भवम् — 8.31

Original

सीकरव्यतिकरं मरीचिभिर् दूरयत्य् अवनते विवस्वति ।

इन्द्रचापपरिवेषशून्यतां निर्झरास् तव पितुर् व्रजन्त्य् अमी ॥

Segmented

सीकर-व्यतिकरम् मरीचिभिः दूरयत्य् अवनते इन्द्रचाप-परिवेष-शून्य-ताम् निर्झरास् तव पितुः व्रजन्त्य् अमी

Analysis

Word	Lemma	Parse
सीकर	सीकर	pos=n,comp=y
व्यतिकरम्	व्यतिकर	pos=n,g=m,c=2,n=s
मरीचिभिः	मरीचि	pos=n,g=m,c=3,n=p
दूरयत्य्	अवनम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
अवनते	विवस्वन्त्	pos=n,g=m,c=7,n=s
इन्द्रचाप	इन्द्रचाप	pos=n,comp=y
परिवेष	परिवेष	pos=n,comp=y
शून्य	शून्य	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
निर्झरास्	निर्झर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
व्रजन्त्य्	व्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अमी	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=p