कुमारसम्भवम् — 8.39

Original

बद्धकोशम् अपि तिष्ठति क्षणं सावशेषविवरं कुशेशयम् ।षट्पदाय वसतिं ग्रहीष्यते प्रीतिपूर्वम् इव दातुम् अन्तरम् ॥

Segmented

बद्ध-कोशम् अपि तिष्ठति क्षणम् स अवशेष-विवरम् कुशेशयम् षट्पदाय वसतिम् ग्रहीष्यते प्रीति-पूर्वम् इव दातुम् अन्तरम्

Analysis

Word Lemma Parse
बद्ध बन्ध् pos=va,comp=y,f=part
कोशम् कोश pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि अपि pos=i
तिष्ठति स्था pos=v,p=3,n=s,l=lat
क्षणम् क्षण pos=n,g=m,c=2,n=s
स स pos=i
अवशेष अवशेष pos=n,comp=y
विवरम् विवर pos=n,g=n,c=1,n=s
कुशेशयम् कुशेशय pos=n,g=n,c=1,n=s
षट्पदाय षट्पद pos=n,g=m,c=4,n=s
वसतिम् वसति pos=n,g=f,c=2,n=s
ग्रहीष्यते ग्रह् pos=v,p=3,n=s,l=lrt
प्रीति प्रीति pos=n,comp=y
पूर्वम् पूर्वम् pos=i
इव इव pos=i
दातुम् दा pos=vi
अन्तरम् अन्तर pos=n,g=n,c=2,n=s