महाभारतम् — 1.1.106
Original
Segmented
यदा अश्रौषम् द्रौपदीम् अश्रु-कण्ठीम् सभाम् नीताम् दुःखिताम् एक-वस्त्राम् रजस्वलाम् नाथवतीम् अनाथ-वत् तदा न आशंसे विजयाय संजय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| अश्रौषम् | श्रु | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
| द्रौपदीम् | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अश्रु | अश्रु | pos=n,comp=y |
| कण्ठीम् | कण्ठी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नीताम् | नी | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| दुःखिताम् | दुःखित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| वस्त्राम् | वस्त्र | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रजस्वलाम् | रजस्वला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नाथवतीम् | नाथवत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अनाथ | अनाथ | pos=a,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| आशंसे | आशंस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| विजयाय | विजय | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |